Create ePIN hash

Computes pinHash = keccak256(secret) exactly like Solidity keccak256(abi.encodePacked(secret)).

Use a unique secret per PIN.